Manual gvSIG: llamamiento a traductores

Thank-you-post-it_XoombiTras el lanzamiento de gvSIG 2.1 nos quedaba una asignatura pendiente, la actualización del manual de gvSIG. Tarea que estamos aprovechando no sólo para revisar y actualizar sus contenidos, sino también para aplicar un estilo uniforme a toda la documentación de usuario.

Es una tarea laboriosa debido a que gvSIG es hoy día una aplicación con un elevado número de funcionalidad. El objetivo es que esté disponible para la salida de gvSIG 2.2.

Lo que pedimos es vuestra colaboración para ayudarnos a que esté disponible en otros idiomas, y al menos nos gustaría que estuviera en inglés.

Para ello hemos estructurado el manual de forma que cada voluntario pueda traducir pequeños módulos de forma rápida. Por poco que podáis traducir estaréis haciendo un gran aporte a esta tarea.

Os animamos a todos los que tengáis un nivel bueno de inglés a colaborar y ayudar a que la documentación de gvSIG sea accesible al mayor número de usuarios.

Todos los interesados contactar con: info@gvsig.com

About Alvaro

General Manager of gvSIG Association
This entry was posted in community, gvSIG Desktop, spanish. Bookmark the permalink.

4 Responses to Manual gvSIG: llamamiento a traductores

  1. Pingback: Manual gvSIG: llamamiento a traductores | Geo-How-To News

  2. Pingback: Nuevo manual de gvSIG | gvSIG blog

  3. Pingback: Publicado el nuevo manual de usuario del GVSIG 2.2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s