Category Archives: portuguese

Portuguese language

5as. Jornadas Brasileiras de gvSIG: Aberto o período de inscrições

Já está aberto o período de inscrições para as 5as. Jornadas Brasileiras gvSIG (14 a 16 de setembro de 2016, no Auditório do Centro de Ciências Rurais da UFSM – Santa Maria/RS – Brasil). As inscrições são gratuitas (vagas limitadas). … Continue reading

Posted in community, events, portuguese | Tagged | Leave a comment

Servicios de formación en la Asociación gvSIG

Desde la Asociación gvSIG ofrecemos diversos cursos para usuarios y desarrolladores, tanto de la aplicación gvSIG como de geomática libre, y cuyos beneficios revierten en el proyecto gvSIG, con desarrollo de nuevas funcionalidades, corrección de errores… Dentro de las modalidades … Continue reading

Posted in community, gvSIG Desktop, portuguese, spanish, training | Tagged | Leave a comment

gvSIG Festival: First Day [Videos]

 Introduction to gvSIG (English) [Mario Carrera. gvSIG Association] Utilización de gvSIG en estudios sobre desastres naturales y salud mental (Spanish) [Manuel Esteban Lucas Borja. Universidad de Castilla-La Mancha] Utilização do gvSIG na Defesa Civil (Portuguese) [Gilberto Cugler. Comunidade gvSIG Brasil] … Continue reading

Posted in english, events, portuguese, Russian, spanish | Tagged | 1 Comment

5as Jornadas Brasileiras de gvSIG: “Tecnologia como bem comum”

É com satisfação que anunciamos a realização das 5as Jornadas Brasileiras de gvSIG nos dias 14 a 16 de setembro de 2016, no Auditório do Centro de Ciências Rurais da UFSM – Santa Maria/RS – Brasil, sob o lema “Tecnologia … Continue reading

Posted in community, events, gvSIG Desktop, portuguese | 1 Comment

Criando um mapa de localização no gvSIG 2.x

O objetivo desta série de artigos é abordar o modo Mapa do gvSIG, esse incompreendido e muitas vezes mal falado compositor de mapas. A inspiração para o artigo veio através da postagem do Narcélio de Sá, que desenvolveu o tema … Continue reading

Posted in gvSIG Desktop, portuguese | Tagged , , , | 1 Comment

Disponível o manual de gvSIG Desktop em Português

À alguns meses publicamos o manual revisto e completo de gvSIG Desktop, adaptado às características da última versão para o gvSIG 2.2. Neste momento, fizemos um pedido à comunidade gvSIG para poder ter disponível noutros idiomas. No decorrer desta semana, … Continue reading

Posted in gvSIG Desktop, portuguese, technical collaborations, testing | Tagged | 2 Comments

Cursos de gvSIG, PostGIS, i3Geo y geoprocesamiento avanzado, en español y portugués

Ya están abiertas las inscripciones para los cursos a distancia de gvSIG-Training, que forman parte de la oferta del Programa de Certificación de la Asociación gvSIG. A diferencia de las convocatorias anteriores, la modalidad de inscripción pasa a ser de … Continue reading

Posted in community, gvSIG Desktop, i3Geo, portuguese, spanish, training | 1 Comment

Mapeamento Colaborativo da História de São Paulo (1870-1940)

O grupo Hímaco reúne professores, pesquisadores e estudantes da Universidade Federal de São Paulo e do Arquivo Público do Estado de São Paulo, e tem o objetivo de explorar as possibilidades das geotecnologias em investigações históricas. Desde o início, o … Continue reading

Posted in community, portuguese | Tagged , , | 1 Comment

Nueva convocatoria de cursos gvSIG-Training en español y portugués

La Plataforma de Capacitación a Distancia gvSIG-Training anuncia el inicio del proceso de inscripciones de los Cursos a Distancia de gvSIG-Training en español y portugués, con el primer corte del 2015, que forman parte de la oferta del Programa de … Continue reading

Posted in community, gvSIG Desktop, i3Geo, portuguese, spanish, training | 1 Comment

Disponibles vídeos webinars del aniversario de gvSIG: fauna y espacios naturales, criminología, modelador de geoprocesos y curso de gestão de bacias

Durante este mes de octubre ha habido cuatro seminarios on-line organizados por MundoGEO y realizados por diferentes colaboradores de la Asociación gvSIG. Tres de ellos en español y uno en portugués. Ya están disponibles las grabaciones de estos webinars. Para … Continue reading

Posted in events, gvSIG Desktop, portuguese, spanish, training | Tagged , , , , , | 1 Comment