Llamamiento a la Comunidad gvSIG: traducciones de gvSIG Desktop 2.4

La nueva versión 2.4 de gvSIG Desktop ya se encuentra en fase de estabilización, y en paralelo se están actualizando las traducciones de la interfaz de cara a tener la versión final disponible en el mayor número de idiomas posible.

Actualmente gvSIG se encuentra traducido a más de 25 idiomas, gracias a la participación de la Comunidad.

Existen dos formas de colaboración, bien actualizar cualquiera de los idiomas ya existentes en versiones anteriores, o bien traducir a algún idioma en el que no se encuentre traducido gvSIG actualmente.

Si estáis interesad@s en traducir la interfaz de gvSIG podéis poneros en contacto con el proyecto [info@gvsig.com], y os indicaremos las instrucciones.

Las traducciones que no estén finalizadas en el momento de la publicación de la versión final se publicarán como paquetes que podrán ser cargados directamente desde el Administrador de complementos de gvSIG.

¡Esperamos vuestra colaboración!

Posted in community, gvSIG Desktop, spanish, testing | Leave a comment

Calling for gvSIG Community: gvSIG Desktop 2.4 translations

The new gvSIG 2.4 version is starting the stabilization phase, and in parallel the translations of the interface are being updated in order to have the final version with as many languages as possible.

Currently gvSIG is translated to more than 25 languages, thank to the participation of the Community.

There are two ways of collaboration: updating any of the existing languages, as well as translating gvSIG interface to a new language in which gvSIG is not translated currently.

If you are interested in translating gvSIG interface you can contact the gvSIG Project [info@gvsig.com] and we would send the instructions to do it.

Translations that aren’t finished when the final version is released will be published as a package to be loaded from the gvSIG Add-ons manager.

We expect your collaboration!

Posted in community, english, gvSIG Desktop, testing | Leave a comment

Camino a gvSIG 2.4: Cambiando el aspecto de gvSIG. Nuevo juego de iconos

gvSIG utiliza el mismo juego de iconos desde hace ya un buen número de años, por lo que decidimos dar la posibilidad a los usuarios de poder cambiar los temas o juegos de iconos con facilidad. Para ello hemos generado un plugin del que hablaremos en otro post. En este queremos mostraros el excelente juego de iconos que ha creado Mario Fèvre de la empresa TreCC S.A. y las instrucciones para que podáis probarlo en gvSIG Desktop 2.4. Continue reading

Posted in gvSIG Desktop, spanish | Tagged , , , | 1 Comment

Articles of the VI Conference in Memory of Petr Semyonov-Tyan-Shansky in Lipetsk (Russia) are now available

The document with the articles presented during the VI Conference in Memory of Petr Semyonov-Tyan-Shansky that was held in Lipetsk (Russia) on May 19th and 20th, 2017, is now available.

This document contains two articles about gvSIG. One of them is available in Russian, about gvSIG in education (ОТКРЫТАЯ ГИС gvSIG В ОБРАЗОВАНИИ) and the other one is available in English, and it deals with gvSIG Online (gvSIG Online: Integral platform for open source spatial data infrastructure (SDI) implementation).

The document is available to download from this link (pages 95 and 98)

Posted in community, english, events, gvSIG Desktop, gvSIG Educa, Russian | Leave a comment

Tutorial para aprender a crear capas de eventos en gvSIG Desktop

Hoy os presentamos un vídeo-tutorial que nos enseña cómo crear una capa de eventos, una de las tareas que antes o después necesitaremos hacer con nuestro SIG. Una funcionalidad que complementa a la carga directa como capa de archivos xls y csv que está disponible en las últimas versiones de gvSIG Desktop.

¿Qué es un evento? En terminología SIG se suele denominar evento a cualquier fenómeno puntual susceptible de ser georreferenciado. Por tanto, una capa de eventos será una capa de puntos que tiene su origen en una Tabla que contiene entre sus atributos las coordenadas que permiten su georreferenciación.

Seguir leyendo…

Posted in gvSIG Desktop, spanish | Tagged , , , , | Leave a comment

Camino a gvSIG 2.4: Biblioteca de símbolos de Planificación Urbanística y Territorial de la Comunitat Valenciana

Aunque está biblioteca de símbolos será útil principalmente a los usuarios de gvSIG de la Comunitat Valenciana es un claro ejemplo de bibliotecas similares que podrían realizarse para facilitar el trabajo de usuarios que se encuentran con una necesidad similar: trabajar con una simbología homogeneizada para un determinado caso de uso.

El Decreto 74/2016, de 10 de junio, del Consell, aprueba el Reglamento por el que se determina la referenciación cartográfica y los formatos de presentación de los instrumentos de planificación urbanística y territorial de la Comunitat Valenciana. Continue reading

Posted in gvSIG Desktop, spanish | Tagged , , , , | 1 Comment

Learn GIS for free. Module 2: Working with Views

We continue with the second module of the free GIS course, where we are going to show you how to work with Views.

Through four video-tutorials you will be able to learn to load all type of geographic information in gvSIG Desktop, to use the main navigation and selection tools, and to apply legends ans labeling to represent your data. Continue reading

Posted in english, gvSIG Desktop, training | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Disponible tutorial de casos prácticos de Geoestadística con gvSIG Desktop y R

Presentamos un nuevo vídeo-tutorial que complementa al de introducción a la geoestadística con gvSIG Desktop y R. En este caso el webinar nos permite seguir aprendiendo el potencial de la integración de ambas aplicaciones mediante una serie de casos prácticos basados en el análisis de un modelo de regresión lineal aplicado a los atributos de una capa vectorial.

Un nuevo webinar que se enmarca en la colaboración de la Asociación gvSIG con el Máster de Valoración, Catastro y Sistemas de Información Territorial.

Se ha liberado tanto el vídeo-tutorial como los datos necesarios para replicar los ejercicios.

Seguir leyendo…

Posted in gvSIG Desktop, spanish | Tagged , , , , , | 1 Comment

gvSIG Desktop 2.4 testing phase is starting

Good news for anybody who is waiting for the new gvSIG Desktop version. The builds publishing phase for testing has started already and the first tests are very positive.

Although we haven’t published any RC (Release Candidate) version yet, the most anxious users can download and test the different builds that will be released towards the final version (…when this post is released, the last build available is the number “2825”). These tests will be very useful to detect the errors that we haven’t detected. As you know you can communicate the errors through the mailing list or the project Redmine. Continue reading

Posted in community, development, english, gvSIG Desktop, testing | Tagged , | 1 Comment

gvSIG Desktop 2.4 ha entrado en fase de testeo

Buenas noticias para todos los que están esperando la nueva versión de gvSIG Desktop. Ya ha comenzado la fase de publicación de builds para testing y las primeras pruebas que estamos haciendo no pueden ser más positivas.

Aunque todavía no hemos publicado ninguna RC (Release Candidate-Candidata a Final), los más impacientes ya pueden descargar y probar los distintos builds que irán apareciendo en el camino a la final (…en el momento de publicar este post el último build disponible es el “2825”). Unas pruebas que nos vendrán muy bien para detectar errores que no tengamos identificados. Como ya sabréis nos podéis comunicar los errores que encontréis por la lista de usuarios o a través del redmine del proyecto. Continue reading

Posted in development, gvSIG Desktop, spanish, testing | Tagged , | 2 Comments