(En castellano más abajo)

Hi all,

As we announce some days ago we’ve started the stabilization process of the next gvSIG version (2.1). At this moment the participation of the community in the testing is essential. When more people is testing we will be able to detect the gvSIG errors, prioritize them and refine the application.

With this post I want to encourage you to test this version as much as you can and report us all the errors or problems that you find, as it’s explained at the blog, through the mailing list or the bug tracker (where we compile the errors).

You can test the functionalities that you usually use, the new features, basing on the exercises of the workshops, etc. The important thing is to test it a lot and from different users.

Only with an active participation of the community we can secure a wider testing. Your participation is essential to build a good version.

We want to thank you for your participation and contribution to this new version.

—

Hola a todos,

Como anunciamos hace poco hemos comenzado el proceso de estabilización de la que será la siguiente versión de gvSIG (2.1). En estos momentos es fundamental la participación de la comunidad en el testeo. Cuanto más gente testeando más rápido podremos detectar los errores de gvSIG, priorizarlos e ir depurando la aplicación.

Con este post quiero animaros a todos a que probéis en la medida de vuestras posibilidades esta versión y nos reportéis, como indica en el post del blog, mediante la lista de usuarios o el denominado bug tracker (donde recopilamos los errores) todos aquellos errores o problemas con los que os vais encontrando.

Podéis probar lo que más uséis de gvSIG, las novedades, testear en base a ejercicios de talleres, etc. Lo importante es probar mucho y desde muchas “manos” distintas.

Sólo con una participación activa de la comunidad podemos asegurar el testeo más amplio. Vuestra participación es fundamental para construir una buena versión.

Agradeceros desde ya la participación y contribución a esta nueva versión.