Hola a todos y todas. Como sabéis recientemente hemos publicado gvSIG 2.3, una nueva versión del SIG de escritorio en software libre plagada de novedades, tanto a nivel funcional como de scripting.

Tenemos pendiente publicar el manual de gvSIG 2.3, aunque ya lo tenemos prácticamente terminado en castellano. También hemos publicado en castellano la documentación de scripting…y ahora nos queda pendiente tener todo este material en inglés, lo que sin duda ayudará a divulgar y ampliar la comunidad de usuarios y desarrolladores de gvSIG Desktop en la comunidad angloparlante. Y a más comunidad, más rápido crecerá el proyecto y todos nos beneficiaremos de ello.

Para estas tareas de traducción os pedimos vuestra ayuda. Cuanto más seáis los voluntarios más rápido podrá disponer la comunidad de toda esta documentación en inglés. Aunque puedas dedicarle poco tiempo, siempre será bien recibida tú aportación.

Para colaborar simplemente escríbenos un correo a info@gvsig.com e indicanos si prefieres traducir documentación de usuario o de scripting.

¡Muchas gracias por adelantado!