gvSIG busca traductores

gvsig_english_spanish

Hola a todos y todas. Como sabéis recientemente hemos publicado gvSIG 2.3, una nueva versión del SIG de escritorio en software libre plagada de novedades, tanto a nivel funcional como de scripting.

Tenemos pendiente publicar el manual de gvSIG 2.3, aunque ya lo tenemos prácticamente terminado en castellano. También hemos publicado en castellano la documentación de scripting…y ahora nos queda pendiente tener todo este material en inglés, lo que sin duda ayudará a divulgar y ampliar la comunidad de usuarios y desarrolladores de gvSIG Desktop en la comunidad angloparlante. Y a más comunidad, más rápido crecerá el proyecto y todos nos beneficiaremos de ello.

Para estas tareas de traducción os pedimos vuestra ayuda. Cuanto más seáis los voluntarios más rápido podrá disponer la comunidad de toda esta documentación en inglés. Aunque puedas dedicarle poco tiempo, siempre será bien recibida tú aportación.

Para colaborar simplemente escríbenos un correo a info@gvsig.com e indicanos si prefieres traducir documentación de usuario o de scripting.

¡Muchas gracias por adelantado!

About Alvaro

General Manager of gvSIG Association
This entry was posted in community, spanish and tagged , . Bookmark the permalink.

One Response to gvSIG busca traductores

  1. Pingback: gvSIG Desktop 2.3: Manual en español disponible | gvSIG blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s