gvSIG blog

No os perdáis las próximas jornadas organizadas por la red de investigación GeoLIBERO: “Uso de las Tecnologías Libres de Información Geográficas en Educación Básica – experiencias iberoamericanas“, días 12 y 13 de mayo de 2021.
En ellas se van a contar distintas experiencias del maravilloso proyecto, denominado gvSIG Batoví, con el que han llevado los SIG en software libre a las aulas. De verdad, vale mucho la pena ver lo que han conseguido. Para estas jornadas se ha conseguido reunir a distintos equipos que durante estos años han participado en el proyecto gvSIG Batoví (más de uno dejó la educación básica atrás).
El programa, pudiendo inscribiros a las charlas a las que queráis asistir, lo podéis consultar aquí:
http://www.gvsig.com/es/eventos/tec-libres-ig-iberoamericanas-2021/programa

Probably you have received the information, one way or another, because the issue is causing a stir (at an international level). An essay of which Álvaro Anguix is a co-author has been published and which discovers and demonstrates, with an avalanche of reasons and data, that Munera is the name of the place, to which Cervantes refers, in which the possible most famous phrase in literature: “Somewhere in la Mancha, in a place whose name I do not care to remember”.

The essay, published in Spanish with the title “Un lugar de la Mancha. La patria de don Quijote al descubierto” (“Somewhere in La Mancha, Don Quixote’s homeland brought to light”), answers the two questions that haven’t been resolved for more than 400 years satisfactorily: Which is the famous place where the nobleman of La Mancha lived? and Why didn’t Cervantes want to remember its name?

Those of you who can read the 166-page essay will see that there are all kinds of reasons in it, from the most literary to the geographical ones. And, precisely, that in this blog is what matters to us, the geographical analysis has been fundamental to corroborate that everything said by Cervantes fitted, with surprising precision, once Munera was located as the place. Distances and routes, in the different means of transport that appear in Don Quixote, geographical characteristics, evidence of the existence of certain elements due to their appearance in cartographies closest to Cervantes time, road crossings, etc. The tool used to analyze all of this has been gvSIG, an open source Geographic Information System that everybody who follow this blog know. From the location, points have been placed, so filled in the novel, such as hostelries, and  routes that can be mapped have been traced. gvSIG, used in all the world for all types of uses related to the management and mapping of geographic information, in all types of institutions, has also served to resolve the greatest literary enigma for centuries.

Cervantes launched a challenge and and it has been solved by means of gvSIG.

Es probable que ya os haya llegado la información, de una u otra forma, porque el tema está causando bastante revuelo (ya a nivel internacional). Se ha publicado un ensayo del que soy coautor y que descubre y demuestra, con una avalancha de razones y datos, que Munera es el nombre del lugar, al que se refería Cervantes, en la que quizá sea la frase más famosa de la literatura «En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme».

El ensayo, publicado en castellano con el título «Un lugar de la Mancha. La patria de don Quijote al descubierto» , contesta las dos preguntas que durante más de 400 años no habían sido resueltas satisfactoriamente: ¿Cuál es el famoso lugar donde vivía el hidalgo manchego? y ¿Por qué Cervantes no deseaba recordar su nombre?

Los que podáis leer el ensayo, de 166 páginas, veréis que en él se encuentran todo tipo de razones, desde las más literarias a las geográficas. Y, precisamente, que en este blog es lo que nos importa, el análisis geográfico ha sido fundamental para corroborar que todo lo dicho por Cervantes encajaba, con una precisión sorprendente, una vez ubicado Munera como el lugar. Distancias y recorridos, en los distintos medios de transporte que aparecen en El Quijote, características geográficas, evidencias de la existencia de determinados elementos por su aparición en cartografías lo más cercanas a la época de Cervantes, cruces de caminos, etc. Para analizar todo ello, la herramienta utilizada ha sido gvSIG, un Sistema de Información Geográfica en software libre que todos los que frecuentáis este blog conocéis de sobra. A partir del lugar se han situado puntos, tan relevantes en la novela, como las ventas y trazado las rutas que se pueden cartografiar. gvSIG, utilizado en todo el mundo para todo tipo de usos relacionados con la gestión y tratamiento de información geográfica, en todo tipo de instituciones, ha servido también para resolver el mayor enigma literario que han visto siglos.

Cervantes lanzó un reto y, gvSIG mediante, ha sido resuelto.