Category Archives: Languages

3as Jornadas LAC de gvSIG. Compartiendo un proyecto común.

Posted on 26/10/2011 by Alvaro

Durante los días 12 a 14 de octubre tuvieron lugar en Foz do Iguaçu las 3as Jornadas de Latinoamérica y Caribe de gvSIG que, como años anteriores, supusieron el punto de encuentro de toda la comunidad de América Latina; jornadas … Continue reading →

Posted in community, events, spanish | 1 Comment

Business and Solidarity

Posted on 23/09/2011 by Viqui

Hi! Here you are an English translation of what Gabi posted two days ago. He told us about Business and Solidarity, two words that are not commonly matched together. I hope you enjoy the translation, I’ve done my best to … Continue reading →

Posted in Business, community, english, gvSIG Association, opinion | 2 Comments

Negocio y Solidaridad

Posted on 21/09/2011 by Gabi

Un modelo de negocio donde la solidaridad y la colaboración se constituyan en valores fundamentales. Ésta es una de las ideas que más repetimos desde gvSIG. A buen seguro, habrá gente que pensará que esto no es más que una … Continue reading →

Posted in opinion, spanish | 8 Comments

Comparing the time with the spatial dimension in gvSIG

Posted on 22/08/2011 by Jorge Piera Llodrá

When we started with the gvSIG sensors projects, we started to be aware of the importance of the time dimension that we had never been considered to date. Before to study in depth the sensors problem, we started to analyze … Continue reading →

Posted in english, gvSIG Desktop | 2 Comments

Hunting API incompatibilities with the animal sniffer project

Posted on 25/07/2011 by cordin

If you have been developing in the java language since at least some time ago, for sure you had been working with many Java versions: 1.4, 1.5, 1.6, … Each new version of the java runtime environment and development kit … Continue reading →

Posted in development, english, gvSIG Desktop, gvSIG Mobile | Leave a comment

Why a SME could be interested in joining the gvSIG Association in the current financial crisis situation.

Posted on 14/07/2011 by Manuel

Here you are the translation (or as my colleague Jorge Sanz said: the attempt of translation 🙂 ) of the Gabi’s latest post about the gvSIG Association. Hope you can understand everything.   Manuel. ————- Nowadays we are in an … Continue reading →

Posted in english, gvSIG Association | 2 Comments

Por qué en la actual situación a una pyme le puede interesar estar en la Asociación gvSIG

Posted on 14/07/2011 by Gabi

Nos encontramos en un momento de crisis internacional, especialmente en la Unión Europea y Estados Unidos, que han sido los polos de referencia en términos de desarrollo económico en las últimas décadas. Esta crisis del sistema está generando un colapso … Continue reading →

Posted in gvSIG Association, opinion, spanish | 4 Comments

Compte-rendu de la première journée des utilisateurs francophones de gvSIG

Posted on 13/07/2011 by Viqui

Auteur: Florent Demoraes, Laboratoire ESO-Rennes (UMR 6590 CNRS) – Université de Rennes 2 Bonjour à toutes et à tous, voici un bref résumé, avant la trêve estivale, sur le déroulement de la première journée des utilisateurs de gvSIG, organisée par … Continue reading →

Posted in community, events, french, gvSIG Association | Tagged | 5 Comments

Explaining what the gvSIG Association is

Posted on 07/07/2011 by Mario

This is an attempt to translate into English the last post from Gabi about what the gvSIG Association is. I’ve done my best to keep the meaning of his post and I apologize for any misunderstanding. Bold and italics are … Continue reading →

Posted in community, english, gvSIG Association, opinion | 2 Comments

Explicando la Asociación

Posted on 07/07/2011 by Gabi

Sobre la Asociación gvSIG hay mucha información pública disponible para quien quiera consultarla y estudiarla. [1] Por supuesto, siempre quedará mucho por explicar e interpretar. Creemos que para entender mejor la Asociación gvSIG es interesante exponer de forma muy clara … Continue reading →

Posted in gvSIG Association, opinion, spanish | 10 Comments